Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alun ffred jones : mae gennyf lawer o gydymdeimlad â sylwadau mike german , fel un a fu'n arwain cyngor sir am rai blynyddoedd
alun ffred jones : i have a great deal of sympathy with mike german's comments , as one who led a county council for some years
os yw pobl wedi colli ieir buarth am fod llwynogod neu unrhyw reibiwr arall yn ysglyfaethu , rhaid teimlo rhywfaint o gydymdeimlad â nhw
if people have lost free-range hens because of the predations of foxes or any other predator , one feels a degree of sympathy for them