Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyn covid es i gyfarfodydd crefyddol cymru
before covid i went to welsh religious meetings
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
popeth sy'n ymwneud ag astudiaethau perthnasol i'r gymraeg
everything that is relevant to studies related to welsh
Última atualização: 2014-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu astudiaethau dirifedi o darddiad arloesedd a sut y gellir ei hwyluso , a gynigiodd amryw o gasgliadau
there have been countless studies on how innovation originates and how it can be facilitated , offering a range of conclusions
david davies : y pwynt yr oeddwn am ei wneud yw bod grŵp y ceidwadwyr yn llwyr gefnogi ysgolion sydd â chymeriad crefyddol
david davies : the point that i wanted to make is that the conservative group fully supports schools with a religious character
dylem geisio cadw'r ddysgl yn wastad rhwng cadw cymeriad crefyddol ysgol a hyrwyddo perthynas dda rhwng pobl o gredoau crefyddol gwahanol
we should try to strike a balance between preserving the religious character of a school and promoting good relations between people of different religious beliefs
cyfeiriodd david hefyd at y deddfau olyniaeth a chaniatáu i babyddion esgyn i'r orsedd , sydd hefyd a wnelo â rhyddid crefyddol
david also referred to the laws of succession and allowing roman catholics to ascend to the throne , which is also related to religious freedom