Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
callia y dynes gwrion
the gentleman calls husbands
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y llywydd : credwn y byddai defnyddio car y cynulliad at ddibenion eraill heblaw busnes y cynulliad yn fater i'r pwyllgor archwilio
the presiding officer : i would believe that the use of an assembly car for purposes other than assembly business would be a matter for the audit committee
mae digon o le i gerdded i fyny ac i lawr y cerbydau a byddai byd o wahaniaeth rhwng trên intercity a gwasanaeth gwibiwr dau gar neu , fel a fwriedir , pedwar car y mae virgin wedi addo ei gyflwyno
there is plenty of room to walk up and down the carriages and there is a world of difference between an intercity train and a two-car or , as is proposed , a four-car sprinter type service which virgin promises to introduce
nid oes llawer yma a fyddai'n mwynhau byw ar fudd-daliadau lles , magu plentyn ag anawsterau dysgu heb gymar , heb swydd , heb y car y clywsom ei fod mor bwysig a heb deledu , heb wyliau a heb freuddwydion
not many here would enjoy living on welfare benefits , bringing up a child with learning difficulties with no partner , no job , without the car that we have heard is so important and with no television , no holidays , no plans and no dreams