Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cytunais ar hyblygrwydd priodol rhwng darpariaeth cyfalaf a refeniw i fodloni'r galwadau hynny yn ôl yr angen
i have agreed appropriate flexibility between capital and revenue provision to meet these pressures as necessary
cytunais fod rhaid inni ystyried a ddylai ddileu'r gorgyffwrdd rhwng unedau'r cynulliad ac awdurdod datblygu cymru
i agreed that we must consider whether it should eliminate the overlap between the assembly and wda units
cytunais ar y cais hwn , gan y gallai canlyniad y 30 diwrnod o negodiadau sydd yn dechrau heddiw , yn amlwg , arwain at niferoedd gwahanol
i have agreed to this request , as clearly , the outcome of the 30 days of negotiations starting today could result in different numbers
fel arfer , cytunais i geisiadau gan rhodri glyn thomas , glyn davies ac eleanor burnham i gyfrannu munud yr un i'r ddadl
as usual , i have agreed to requests from rhodri glyn thomas , glyn davies and eleanor burnham to contribute a minute each to the debate
cytunais , fel mater o gwrteisi , defod ac arfer , y derbyniwn ddewis deitl y gweinidogion perthnasol , ar yr amod bod y fersiwn yn y ddwy iaith yn briodol
i agreed that , as a matter of courtesy , custom and practice , i would accept the preferred designation of the ministers concerned , provided that the version in both languages was appropriate