Você procurou por: ddibenion (Galês - Inglês)

dyna unig ddibenion y swyddfeydd hyn
those are the sole purposes of these offices

cywirir hynny i ddibenion y cofnod
that will be corrected for the purposes of the record

arddangosfa i ddibenion elusennol , nid gwleidyddol , ydyw
it is an exhibition for charitable purposes , not a political one

ac yn cael ei gyhoeddi at ddibenion ymgynghori cyn 1 ebrill 2004
and will be issued for consultation before 1 april 2004

o ran y fyddin , ni chaiff ei defnyddio at ddibenion gorfodi
as for the army , it is not being used for enforcement purposes

at ddibenion bellwin , rhaid gosod terfyn amser ar y digwyddiad
for bellwin purposes , the incident must have a timescale placed on it

mae hyn yn ymwneud â grŵp arbennig o bobl ac arian at ddibenion arbennig
this about a specific group of people and money for specific purposes

mae grantiau at ddibenion gweithredu wedi eu credydu fel incwm yn y cyfnod.
grants for operating activities have been credited as income during the period.

felly , bydd deiliaid swyddi yn cyfrannu oddeutu 27 y cant at ddibenion pensiwn
therefore , there will be a contribution of about 27 per cent for pension purposes by office holders

fe'u had-drefnwyd yn gyfleus gan nick at ddibenion ei achos anfodol
nick rearranged them conveniently for the purposes of his non-existent case

amcangyfrifir y byddai tua 200 o ffermydd yng nghymru yn cael arolygiad blynyddol at ddibenion cydymffurfiaeth
it is estimated that some 200 farms in wales would be subject to annual inspection for compliance purposes

at ddibenion cofnodi a datgan y buddiannau sydd wedi'u pennu yn y categorïau :
for the purposes of the registration and declaration of interests specified in the categories :

` ni chofnodir manylion unrhyw ddirwyon neu arnodiadau ond i ddibenion personél cyfrinachol . '
` details of any fines or endorsements are only recorded for confidential personnel purposes . '

ar hyn o bryd , mae 21 aall wedi'u cofrestru gyda'r bwrdd at ddibenion cynllun y ge
at present , 21 leas are registered with the board for the purposes of the ec scheme

adenillwyd llawer o dyllai clai yn ardal bwcle yn fy etholaeth i gan ddefnyddio'r tir at ddibenion buddiol
many clay holes in the buckley area of my constituency have been reclaimed and the land put to beneficial use

at ddibenion cynllunio , gall awdurdodau ragweld 80 y cant o'u dyraniadau ar gyfer 2006-07 erbyn hyn
for planning purposes , authorities are also now able to anticipate 80 per cent of their allocations for 2006-07

hoffwn egluro , at ddibenion y cofnod , y cytunodd plaid cymru yn llwyr â geiriad y cynnig a ddosbarthwyd gan arweinwyr y pleidiau
i wish to clarify , for the purposes of the record , that the wording of the motion that was circulated by the party leaders was agreed fully by plaid cymru

ffieiddiaf at y codi bwganod hyn , fel y dywedodd ann , a'r tynnu ffigurau o'r awyr i ddibenion gwleidyddol
i deplore this scaremongering , as ann said , and the plucking of figures from the air for political purposes

mae'n diddymu'r prawf rhent isel a'r profion preswylio i'r rhan fwyaf o ddibenion
it abolishes the low rent test and the residents ' test for most purposes

gwelliant 2 : ym mhwynt 2 , dileu ` ac yn cael ei gyhoeddi at ddibenion ymgynghori yn y man ' ac yn ei le rhoi
amendment 2 : in point 2 delete ` and will issue for consultation shortly ' and replace with