Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gwn nad oes raid imi rygnu ar y pwynt hwnnw gyda'r gweinidog gan ei fod yn cynrychioli ardal ddifreintiedg iawn , fel yr wyf fi
i know that i do not have to labour that point with the minister as he represents an area of great deprivation , as i do
mae'r gweinidog dros gyfiawnder cymdeithasol ac adfywio a'r dirprwy weinidog , sy'n byw ym merthyr tudful , sy'n gymuned ddifreintiedg fel fy un i , yn gwneud gwaith rhagorol
the minister for social justice and regeneration and the deputy minister , who lives in merthyr tydfil , a deprived community like mine , are doing a great job