Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae'n fy rhyfeddu i fod yr un aelod ag a wnaeth bwynt ynglyn â phrydlondeb yn gynharach i'w gweld ddim ond 10 munud yn ôl yn lolian yn y lle cymdeithasu , yn drachtio coffi
i found it astonishing that the same member who earlier on made a point about punctuality , was to be seen only 10 minutes ago lolling around in the milling area , swilling coffee
yr oedd alun cairns yn anesmwytho'n arw ein bod yn aros allan gyhyd gan nad oedd am fethu'r ddadl , ond mae'n rhaid bod rhywbeth wedi hawlio'i sylw neu efallai ei fod yn drachtio coffi fel y cyhuddwyd eraill o'i wneud yn flaenorol
alun cairns was desperate that we were staying out so long because he did not want to miss the debate , but he must have been diverted by something or maybe he is swilling coffee as others have been previously accused of doing