Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y gwir yw bod llafur yn mynd â'r maen i'r wal ac mai'r cwbl a wnaiff plaid cymru a'r gwrthbleidiau eraill yw gwrthwynebu
the reality is that labour is delivering and plaid cymru and the other opposition parties are simply opposing
jeff cuthbert : a ydych yn cytuno mai'r cwbl a wnaiff y cwyno parhaus i'r perwyl nad oes digon o arian neu adnoddau ar gyfer y cynllun fydd peri dryswch a gofid ym meddyliau athrawon , gweithwyr mewn ysgolion a rhieni ? y gwir amdani yw bod manteision y cynllun hwn , o ran gwell dysgu , presenoldeb a pherfformiad , yn troi'r fantol yn erbyn beirniadaeth y gwrthbleidiau
jeff cuthbert : do you agree that this constant carping about the alleged underfunding or under-resourcing of this scheme will only cause confusion and worry in the minds of teaching staff , school workers and parents ? the truth is that the benefits of this scheme , in terms of improved learning , attendance and performance , far outweigh the criticism of opposition parties
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.