Você procurou por: fel arfer rhaid talu tair punt i fynd i mewn (Galês - Inglês)

oherwydd i gymaint o bobl ei mynychu , yr oedd yn rhaid i ni aros am tua awr i fynd i mewn
as so many people attended it , we had to queue for about an hour to go in

mae'n rhaid inni asesu beth yw'r ffordd orau inni gynorthwyo myfyrwyr i fynd i mewn i addysg uwch
we need to assess how we can best assist students into higher education

nid oes gennym amser i fynd i mewn iddo yn awr , sydd yn anffodus
we do not have time to go into it now , which is unfortunate

tom middlehurst : cytunaf fod yn rhaid inni agor drysau , yn enwedig i deuluoedd tlawd , er mwyn sicrhau bod ganddynt bob cyfle i fynd i mewn i addysg uwch
tom middlehurst : i agree that we must open access especially for poorer families to ensure that they have every opportunity to enter higher education

i fynd i mewn i'r modd dysgu. gwasgwch y botwm escape i adael y modd dysgu.
enters list shortcuts mode. press escape to exit list shortcuts mode.

y canlyniad mewn llefydd fel llanrhymni oedd canfod pobl ifainc oedd wrth eu bodd bod rhywun wedi cnocio ar eu drws a gofyn iddynt a oeddynt am gael help i fynd i mewn i hyfforddiant neu waith
the result in places like llanrumney was finding young people who were delighted that somebody had knocked on their door and asked them if they could be helped into training or work

gallant gyflwyno hysbysiadau gwella , mae ganddynt bwer i fynd i mewn i eiddo a gwneud gwaith , a gallant ddefnyddio gorchmynion prynu gorfodol
they are able to serve improvement notices , they have the power to enter properties and to execute works , and they can use compulsory purchase

aeth ymlaen i nodi mai bach iawn felly fyddai effaith y grant yn fwy na thebyg o ran galluogi pobl ifanc na fyddent yn etifeddu fferm deuluol i fynd i mewn i ffermio
it went on to state that the grant was , therefore , likely to have only a marginal impact in enabling young people who would not inherit family farms to enter farming

buddsoddodd llywodraeth san steffan sawl biliwn o bunnoedd mewn credydau treth a chymhellion i helpu unig rieni i fynd i weithio , ond unwaith eto gwelwn arian yn mynd i mewn , heb fawr ddim o ran canlyniadau
the westminster government has invested billions of pounds in tax credits and incentives to help lone parents into work , but once again we see money going in , and little in the way of outcomes

po agosaf y dyneswn at gyflogaeth lawn , pwysicaf ydyw sicrhau bod y sgiliau a'r cyfle gan ein pobl i fynd i mewn neu ddychwelyd i fyd gwaith ac nad ydynt yn llithro drwy fylchau yn y system
the closer we move to full employment , the more important it is to ensure that our people have the skills and opportunity to enter or re-enter the world of work and that they do not slip through cracks in the system

mae'n amlwg bod ochr bositif i'r peth , ond byddai'n rhy hir i fynd i mewn i'r holl ddadl mewn ateb i un cwestiwn
there is obviously a positive side to this , but it would be too lengthy to go into the whole argument in answer to one question

mae hynny yn ganlyniad uniongyrchol i'w hymwneud â'r fargen newydd , sydd wedi rhoi'r hyder iddynt i fynd i mewn i'r farchnad lafur
that is a direct consequence of their involvement in the new deal , which has given them confidence to enter the labour market

golyga ddysgu i farnu yr hyn a fydd yn gweithio a gwneud gwahaniaeth i'n cymunedau , yr hyn a fydd yn cynyddu cynnyrch mewnwladol crynswth , creu swyddi a helpu pobl i fynd i mewn i'r farchnad lafur
it is about learning to judge what will work and make a difference in our communities , what will raise gross domestic product , create jobs and help people to get into the labour market

credaf y bydd grŵp awyrofod cymru , fel grŵp o gyflogwyr sydd â diddordeb mewn hyrwyddo hyfforddiant er rhagoriaeth i fynd i mewn i'r diwydiant ar lefel prentisiaeth grefft neu'n uwch , yn un o'r cyrff mwyaf pwerus a fydd yn hyrwyddo cyflogaeth o safon uchel yng nghymru
i believe that the wales aerospace group , as a group of employers interested in facilitating training for excellence for entry into the industry at craft apprenticeship level or above , will be one of the most powerful bodies promoting top quality employment in wales

daw meddygon teulu cyflogedig i mewn i roi cymorth i feddygon teulu sydd ar fin ymddeol sydd yn gweithio ar eu pennau eu hunain yn y gymuned honno ac i ddarparu'r gwasanaethau ychwanegol sydd eu hangen ar gymuned megis cwm cynon i fynd i'r afael ag amddifadedd a sicrhau y caiff gwasanaethau ataliol eu gwella
salaried gps are coming in to support retiring single-handed gps in that community and to provide the extra services that a community such as the cynon valley needs to tackle deprivation and ensure that preventative services are enhanced

a gânt eu cyflogi gan yr awdurdod addysg ac a ydynt yn atebol iddo ac felly mae'n anodd iddynt deimlo weithiau bod gweithwyr proffesiynol gofal iechyd yn eu cymryd o ddifrif , neu a gânt eu cyflogi gan y gwasanaeth iechyd , ac wedyn cânt anhawster weithiau i fynd i mewn i ysgolion a chael ystafell mewn ysgol lle y gallant weithio ? daw hyn yn amlwg yn sgîl yr agenda ar gyfer newid
are they employed by the education authority and work to it and therefore sometimes have difficulty being taken seriously by healthcare professionals , or are they employed by the health service , and then sometimes have difficulty in getting into schools and having a room in a school to operate and work ? agenda for change brings this to the fore

beth y gallwn ddisgwyl i'r weinyddiaeth hon ei wneud i fynd i'r afael â'r problemau hyn ? a wna ddim byd , fel y gwna fel arfer , ac ond ymdrechu i wneud rhywbeth ar ôl iddo ddigwydd ? beth nesaf : a ydym yn mynd i weld clefyd dynol yn dod i mewn ?
what can we expect this administration to do to address these problems ? will it do nothing , as it normally does , and only attempt to close the stable door when the horse has bolted ? what next : are we going to see a human disease coming in ?