Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chwaith
(n)either
Última atualização: 2012-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a finna
and mine
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i ddim yn yfed dŵr chwaith
i m eating and sausages
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dydw i ddim yn yfed dŵr chwaith.
i like cheese, but i don't eat meat.
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dim arian wedi mynd i peruvian connection chwaith
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni ddylem fod yn swil ynglyn â dathlu yr hyn a wnaethom , ond ni ddylem chwaith fod yn hwyrfrydig i ystyried sefydlu tasglu
we should not be shy about celebrating our achievement , but neither should we be reluctant to consider establishing a taskforce
gwn , weinidog , nad ydych yn hoff o gymhariaethau â lloegr , ac , yn eich sefyllfa chithau , ni fyddwn innau chwaith
i know , minister , that you do not like comparisons with england , and , in your situation , neither would i
nid yw ysbyty sili yn ddiogel nac yn addas i geiswyr lloches chwaith , ac eglurais fy marn i'r arglwydd rooker ar y mater hwn
sully hospital is not safe or fit for asylum seekers either , and i made my views clear to lord rooker on this matter