Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yn anffodus , dim ond y penwythnos diwethaf clywais am weddw 80 oed a agorodd ei drws i ddyn argyhoeddiadol , ag acen fonheddig wedi'i wisgo'n barchus
unfortunately , just last weekend i heard of an 80-year-old widow who opened her door to a plausible , well-spoken , respectably-dressed man
prif weinidog cymru : pe byddai cynog mor fonheddig ag anfon yr erthygl ataf , fe ymatebaf i'r cwestiwn wedi imi ymgynghori â'r gweinidog perthnasol , sef jane davidson , ynghylch a yw'r erthygl yn gywir
the first minister : if cynog would be so kind as to send the article to me , i will respond to the question following consultation with the relevant minister , jane davidson , as to whether the article is correct