Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ffrind gorau
best friend
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ydy fy ffrind gorau.
tom is my best friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fy ffrind
my good friend
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caru ti ffrind gorau
love you best friend
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fy ffrind da
my good friend
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helo, fy ffrind
good afternoon my friend
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oes ffrind gorau gyda ti?
do you have a best friend?
Última atualização: 2014-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diolch fy ffrind
i like drinking
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colli chi fy ffrind
miss you my friend
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diolch yn fawr fy ffrind
thank you my best friend
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blwyddyn newydd dda fy ffrind
happy new year my friends
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diolch yn garedig fy ffrind.
thank you my hon. friend
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dywedwch helo wrth fy ffrind bach!
say hello to my little friend!
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penblwydd hapus fy ffrind annwyl
do enjoy your day
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diolch fy ffrind bach blewog hyfryd
thank you my gorgeous little fluffy friend
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hwyl fawr fy ffrind, gorffwys mewn heddwch
goodbye my friend, rest in peace
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pen-blwydd hapus fy ffrind annwyl
happy birthday my mad friend
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae croeso i chi a gorffwys yn dda fy ffrind
mae croeso i chi gysylltu gyda'r brifysgol yn gymraeg neu saesneg. ni fydd gohebu yn gymraeg yn arwain at oedi. you are welcome to contact the university in welsh or english. corresponding in welsh will not lead to delay. rhif elusen gofrestredig 1141565 - registered charity no. 1141565 gall y neges e-bost hon, ac unrhyw atodiadau a anfonwyd gyda hi, gynnwys deunydd cyfrinachol ac wedi eu bwriadu i'w defnyddio'n unig gan y sawl y cawsant eu cyfeirio ato (atynt). os ydych wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, rhowch wybod i'r anfonwr ar unwaith a dilewch y neges. os na fwriadwyd anfon y neges atoch chi, rhaid i chi beidio a defnyddio, cadw neu ddatgelu unrhyw wybodaeth a gynhwysir ynddi. mae unrhyw farn neu safbwynt yn eiddo i'r sawl a'i hanfonodd yn unig ac nid yw o anghenraid yn cynrychioli barn prifysgol bangor. nid yw prifysgol bangor yn gwarantu bod y neges e-bost hon neu unrhyw atodiadau yn rhydd rhag firysau neu 100% yn ddiogel. oni bai fod hyn wedi ei ddatgan yn uniongyrchol yn nhestun yr e-bost, nid bwriad y neges e-bost hon yw ffurfio contract rhwymol - mae rhestr o lofnodwyr awdurdodedig ar gael o swyddfa cyllid prifysgol bangor.
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni fyddaf yn siarad cymraeg – fy ffrind cymreig
i do not speak welsh very well
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penblwydd hapus fy ffrind. gobeithio bod gennych chi un da
happy birthday. hope you have a good one
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: