Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fy
my world
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fy nhad
like my father
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fy mab, fy mrawd
my little brother
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mab cymru
son of cothi valley
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae fy mab yn 11 oed
my daughter is 14 years old
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prynhawn da mab
my dear son
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
 mab/merch
with a son/daughter
Última atualização: 2008-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tad mab ac ysbrid glan
father, son and holy ghost
Última atualização: 2017-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd
in the name of the father son and holy ghost
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwn o brofiadau fy mab fod y sawl sydd am fanteisio ar bobl fregus yn gwneud hynny drwy greu a meithrin diwylliant neu ethos arbennig o fewn y sefydliadau y maent yn dymuno ymuno â hwy
i know from my son's experiences that those who want to exploit the vulnerable do so by creating and nurturing a certain culture or ethos within the institutions that they choose to join
fel fy mab bedydd chwe blwydd oed sydd yn dal i gredu mewn tylwyth teg a siôn corn , mae plaid cymru yn dal ei gafael yn dynn ar ryw ffantasïau hen ffasiwn y gadawsom ar eu hôl flynyddoedd yn ôl
like my six-year-old godson who still believes in tooth fairies and father christmas , plaid cymru clings on to some outdated fantasies that many of us left behind years ago