Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gallwn ni wneudi
we can do
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae wwe yn sicr y gallwn ni helpuw
wwe are certain that we can help
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae angen inni greu sefyllfa lle mae pobl yn agored fel y gallwn ni adeiladu hyder a strategaeth dymor-hir
we need to create a situation where there is openness so that we can build confidence and a long-term strategy
efallai y bydd rhai yn anghytuno â'r syniad y gallwn ni yng nghymru ddysgu oddi wrth ein cyfeillion dro y ffin
some commentators may disagree with the idea that we in wales can learn from our colleagues over the border
efallai fod angen inni ystyried hynny yng nghyd-destun yr asiantaeth safonau bwyd a sut y gallwn ni yng nghymru ddylanwadu arni
we perhaps need to consider that in the context of the food standards agency and how we in wales influence it
a oes unrhyw beth y gallwn ni yn y cynulliad ei wneud i helpu dewhirst i gynnal ei archebion presennol a chanfod marchnadoedd newydd ?
is there anything that we in the assembly can do to help dewhirst to maintain its current orders and to find new markets ?
beth y gallwn ni ei wneud i gael personél ychwanegol i symud y trwyddedu ymlaen ar y rhaglen hon ? rhaid inni gael dull llwybr-cyflym
what can we do to get extra personnel to move licensing forward on this programme ? we must have fast-tracking
beth yw ymgyrch busnes ac amgylchedd y cynulliad , a sut y gallwn ni fanteisio ar gyfleoedd i roi cymru ar y blaen i wledydd eraill yn nhermau cynaliadwyedd ?
what is the assembly's business and environment campaign , and how can we take advantage of opportunities to place wales ahead of other countries in terms of sustainability ?