Results for gallwn ni dod translation from Welsh to English

gallwn ni wneudi
we can do

gallwn ni gyflawni ond ni all hi
we can deliver and it cannot

mae wwe yn sicr y gallwn ni helpuw
wwe are certain that we can help

gallwn ni helpu i godi ymwybyddiaeth y cyhoedd
we can help to raise public awareness

fodd bynnag , gallwn ni edrych ar hyn yn wrthrychol
however , we will be able to take an objective view

yr un maes lle gallwn ni fwrw cyfrif o hyn yn glir --
the one area that we clearly work this out --

dywedodd os gallwn ni ganfod ffordd drwy hyn , y gwnawn ni hynny
he said that if we can find a way through this we will

dyma faterion y gallwn ni fel cynulliad gael gafael ynddynt a'u datblygu
these are concerns that we as an assembly can take hold of and develop

gallwn ni , yn y gwledydd mwy cyfoethog , fforddio ysgwyddo effaith dileu dyled
we , in the richer countries , can well afford to absorb the impact of debt relief

bydd pob cymorth y gallwn ni fel y llywodraeth ei roi i elwa ac ati i'w groesawu
all the help that we as the government can give to elwa and so on will be welcome

efallai y gallwn ni ddysgu'r wers fod amser yn werthfawr , yn ogystal â chyfle
perhaps we can learn the lesson that time is precious , as well as opportunity

beth y gallwn ni , neu'r gweinidog , ei wneud i herio'r sefyllfa hon ?
what can we , or the minister , do to counter this situation ?

mae angen inni greu sefyllfa lle mae pobl yn agored fel y gallwn ni adeiladu hyder a strategaeth dymor-hir
we need to create a situation where there is openness so that we can build confidence and a long-term strategy

efallai y bydd rhai yn anghytuno â'r syniad y gallwn ni yng nghymru ddysgu oddi wrth ein cyfeillion dro y ffin
some commentators may disagree with the idea that we in wales can learn from our colleagues over the border

mae llawer y gallwn ni , a phlaid cymru hithau , gytuno arno , a dyna'r resymeg i welliant 6
there is much upon which we , and plaid cymru also , can agree , and that is the rationale behind amendment 6

efallai fod angen inni ystyried hynny yng nghyd-destun yr asiantaeth safonau bwyd a sut y gallwn ni yng nghymru ddylanwadu arni
we perhaps need to consider that in the context of the food standards agency and how we in wales influence it

a oes unrhyw beth y gallwn ni yn y cynulliad ei wneud i helpu dewhirst i gynnal ei archebion presennol a chanfod marchnadoedd newydd ?
is there anything that we in the assembly can do to help dewhirst to maintain its current orders and to find new markets ?

dengys hyn y gallwn ni yng nghymru symud ymlaen yn gytûn , o ganlyniad i'r ddadl a'r drafodaeth a gafwyd
this demonstrates that we in wales can move forward in consensus , as a result of debate and discussion

beth y gallwn ni ei wneud i gael personél ychwanegol i symud y trwyddedu ymlaen ar y rhaglen hon ? rhaid inni gael dull llwybr-cyflym
what can we do to get extra personnel to move licensing forward on this programme ? we must have fast-tracking

beth yw ymgyrch busnes ac amgylchedd y cynulliad , a sut y gallwn ni fanteisio ar gyfleoedd i roi cymru ar y blaen i wledydd eraill yn nhermau cynaliadwyedd ?
what is the assembly's business and environment campaign , and how can we take advantage of opportunities to place wales ahead of other countries in terms of sustainability ?