Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gwallt du
blue jumper
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gwallt coch gyda fi
i have red hair
Última atualização: 2015-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gwallt brown da fi
i have blue eyes
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dw i'n hoffi gwallt
hey lowri, i think your hair is cool
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gwallt neis iawn ganddi hi
she has very nice hair
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gwallt byr a brown gyda hi
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca gwallt brown a llygaid brown
i have brown hair and brown eyes
Última atualização: 2016-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae llygaid gwyrdd a gwallt brown.
there are green eyes and a brown waltz.
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fel tyllu colur llifyn gwallt a esgidiau ymarfer
it isn't a distraction its about making a uniform feel more like you and i think we should have that option to express ourselves
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fel un a oedd yn awyddus i ddatblygu sgiliau ym maes trin gwallt , yr oedd yn gweithredu fel hyfforddwr ac aseswr
as someone who was eager to develop skills in hairdressing , he was acting a trainer and an assessor
dyna a ddisgrifiodd jane davidson o ran yr hyn a ddigwyddodd yn y bari lle na fu darpariaeth erioed ar gyfer hyfforddi i drin gwallt ar yr ochr alwedigaethol drwy gyfrwng y gymraeg
that is what jane davidson was referring to when she described events in barry , which has never offered welsh-medium vocational hairdressing courses
cyfeiriais at y ffaith bod ysgol gyfun bro morgannwg wedi gofyn i goleg y barri ddarparu cwrs trin gwallt drwy gyfrwng y gymraeg , a darperir hwnnw'n awr
i have mentioned that ysgol gyfun bro morgannwg has asked for a hairdressing course through the medium of welsh to be provided by barry college , and that is currently being provided
yr oedd rhai pobl ifainc o goleg yn trin gwallt , fel bod pobl ifainc a ymwelai â'r arddangosfa yn cael profi sut beth fyddai mynd ar gwrs neu fanteisio ar gyfle arbennig
some youngsters from a college were doing hairdressing , so that youngsters visiting the exhibition would experience what it would be like to go on a course or take up a particular opportunity