Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gwellhad buan
speedy recovery
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai ymgais oedd hynny i roi anrheg nadolig buan i drethdalwyr annomestig ar ffurf disgownt o un denariws ?
was that an attempt to give non-domestic ratepayers an early christmas present in the form of a discount of one denarius ?
leanne wood : yr wyf wedi cytuno i ganiatáu i john griffiths , mike german a william graham siarad am funud yr un
leanne wood : i have agreed to allow john griffiths , mike german and william graham to speak for a minute each
ar yr un pryd , pleser arbennig yw dymuno'n dda i john lloyd , clerc cyntaf y cynulliad , ar ei ymddeoliad
at the same time , it is a special pleasure to wish john lloyd , the first clerk to the national assembly , well on his retirement
a all trigolion y bontnewydd ar wy a thalgarth edrych ymlaen at ateb buan i'r niferoedd traffig uchel hirsefydlog yn y cymunedau hynny ?
can the residents of newbridge on wye and talgarth look forward to an early solution to the long-standing high volumes of traffic in those communities ?
helen mary jones : diolchaf i john am roi'r mater pwysig hwn ar agenda'r cynulliad heddiw ac am ganiatáu imi siarad
helen mary jones : i thank john for putting this important issue on the assembly's agenda today and for allowing me to speak