Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erie - gorsaf gwylwyr y glannau
erie coast guard station
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gobeithiaf y bydd trafodaeth fwy sylweddol ar y mater hollbwysig hwn o hawliau gwylwyr yng nghymru pan ddaw gerbron y pwyllgor eto
i hope that there will be a more wide-ranging discussion on this crucial issue of the rights of viewers in wales when it comes before the committee again
deallaf fod darlledu digidol yn cychwyn o fis medi ymlaen ac y bydd s4c2 yn cynnig opsiwn tecach i'r gwylwyr
i understand that digital broadcasting will start in september and that s4c2 will offer viewers a fairer option
mae'r rhaglen adeiladu wedi dod i ben bellach ac yr wyf yn llwyr ddeall rhwystredigaeth y gwylwyr yn yr ardal honno
the building programme has now ended and i fully understand the frustration of viewers in that area
a allwch sicrhau y bydd gwylwyr rhwydwaith teledu daearol y bbc yng nghymru a thu hwnt yn y du hefyd yn gallu eu mwynhau ?
can you ensure that they can also be enjoyed by viewers of the bbc's terrestrial television network in wales and elsewhere in the uk ?
o ran trafnidiaeth y môr , mater i asiantaeth yr arfordir a gwylwyr y glannau ydyw ac o ran yr awyr mater i'r awdurdod awyrennau sifil
for sea transport , it is the maritime and coastguard agency and for air it is the civil aviation authority