Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i ba ysgol wyt ti'n mynd?
i go
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i ba ysgol ydych chi'n mynd
chocolate
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i ba ysgol gynr i ha ysgol wyt tin mynd
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bu eu rôl yn hollbwysig wrth ein helpu i ddatblygu polisi mwy effeithiol ac wrth wirio i ba raddau y cafodd ei gyflawni
their role has been vital in helping us to develop more effective policy and in providing a reality check on delivery
bydd yn rhaid imi ystyried , gyda rheolwyr yr ymddiriedolaeth , i ba raddau y gallwn gyhoeddi'r adroddiad hwn
i will have to consider , with the management of the trust , to what degree we can make this report public
a wnewch chi roi syniad ynghylch pa awdurdodau lleol a gychwynnodd gynlluniau compostio ac i ba raddau y maent wedi llwyddo ?
will you indicate which local authorities have initiated composting schemes and their degree of success ?
a wnewch addo holi a yw hyn yn digwydd ac , os felly , i ba raddau , ac a wnewch addo rhoi terfyn ar hyn ?
will you undertake to inquire whether this is happening and , if so , to what extent , and to put a stop to it ?
caiff y cynllun gweithredu ei fonitro a'i werthuso i weld i ba raddau mae'r baich gweinyddol wedi'i leihau
the action plan will be monitored and evaluated to see how much the administrative burden has been reduced
ar ryw adeg , a wnaiff y gweinidog ystyried adolygu'r strategaethau a mesur i ba raddau y maent wedi'u datblygu ?
at some point , will the minister consider reviewing the strategies and measure to what extent they have been developed ?
i ble'r aeth , weinidog ? i ba dwll neu boced y diflannodd ? mae ffynonellau eraill yn sychu'n anesboniadwy hefyd
where has it gone , minister ? into which hole or pocket has it disappeared ? other sources are also mysteriously drying up