Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei lygaid yn goleuo
nice to hear you
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'hawl i fyw'
'right to live'
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by farw i fyw
he lived to die
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'hawl i fyw adra'
'right to live'
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
byddai'n well gen i fyw yn rumney
i would like to live in nyc
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu
i can't wait to live with you and be a family
Última atualização: 2020-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae trefynwy yn dref gyffrous i fyw ynddi a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried ei chynnwys mewn adroddiadau yn y dyfodol
monmouth is an exciting place to live and i hope that the minister will consider including it in future reports
economi fywiog , ffyniannus a fydd yn gatalydd i bobl sydd yn dymuno parhau i fyw yng nghymru wledig
it is a buoyant , thriving economy that will be the catalyst to people wishing to continue living in rural wales
efallai bod rhyw werth pensaernïol iddynt neu eu bod yn freuddwyd i bensaer , ond nid oeddent byth yn braf i fyw ynddynt
they may have had some architectural merit or have been an architect's dream , but they were never people-friendly
karen sinclair : cafodd fy mam innau fastectomi hefyd , ond yr oedd yn llwyddiannus ac aeth ymlaen i fyw bywyd hir iawn
karen sinclair : my mother also had a mastectomy , but it was successful and she went on to live a very long life