Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch
from the brother
Última atualização: 2014-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch fach
congratulations on the birth of your baby
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich ŵyr newydd
congratulations on your new grandson
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich babi newydd boy
congratulations on your new baby
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed
congratulations on your 80th birthday
Última atualização: 2022-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)
congratulations on your wedding (in welsh)
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llongyfarchiadau ar hynny , a llongyfarchiadau dros dro ar y gyllideb ar gyfer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu
congratulations on that , and provisional congratulations on the budget for information and communications technology
hefyd, estynnwyd dymuniadau gorau i <PROTECTED> <PROTECTED> a’i gwr ar enedigaeth merch fach.
also, best wishes were extended to <PROTECTED> <PROTECTED> and her husband on the birth of a daughter.
gwenda thomas : llongyfarchiadau ar eich rhagwelediad yn gwneud penderfyniadau rhagweithiol i wneud gwelliannau gwirioneddol mewn iechyd
gwenda thomas : i congratulate you on your foresight in using proactive decision-making to effect real improvements in health
y prif weinidog ( rhodri morgan ) : llongyfarchiadau ar ofyn y cwestiwn llafar cyntaf yn y cynulliad newydd hwn
the first minister ( rhodri morgan ) : congratulations on asking the first oral question of this new assembly