Results for llongyfarchiadau ar enedigaeth eith... translation from Welsh to English

llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch
from the brother

llongyfarchiadau ar enedigaeth eich merch fach
congratulations on the birth of your baby

llongyfarchiadau ar eich dyweddiad
congratulations to you both on your engagement

llongyfarchiadau ar eich ŵyr newydd
congratulations on your new grandson

llongyfarchiadau ar eich babi newydd boy
congratulations on your new baby

llongyfarchiadau ar eich penblwydd yn 80 oed
congratulations on your 80th birthday

llongyfarchiadau ar eich swydd newydd , jenny
congratulations on your new job , jenny

llongyfarchiadau ar eich priodas (yn gymraeg)
congratulations on your wedding (in welsh)

glyn davies : llongyfarchiadau ar eich ymweliad , brif weinidog
glyn davies : congratulations on your visit , first minister

rhodri glyn thomas : llongyfarchiadau ar eich cymraeg , weinidog
rhodri glyn thomas : i congratulate you on your welsh , minister

rosemary butler : weinidog , llongyfarchiadau ar eich swydd newydd
rosemary butler : minister , congratulations on your new post

john griffiths : llongyfarchiadau ar symud yr agenda bwysig hon ymlaen
john griffiths : congratulations on moving this important agenda forward

rheolwr rhanbarth y gogledd a’i wraig ar enedigaeth mab arall.
regional manager for north wales, and his wife, on the birth of their new son.

penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad

penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad

llongyfarchiadau ar hynny , a llongyfarchiadau dros dro ar y gyllideb ar gyfer technoleg gwybodaeth a chyfathrebu
congratulations on that , and provisional congratulations on the budget for information and communications technology

hefyd, estynnwyd dymuniadau gorau i <PROTECTED> <PROTECTED> a’i gwr ar enedigaeth merch fach.
also, best wishes were extended to <PROTECTED> <PROTECTED> and her husband on the birth of a daughter.

gwenda thomas : llongyfarchiadau ar eich rhagwelediad yn gwneud penderfyniadau rhagweithiol i wneud gwelliannau gwirioneddol mewn iechyd
gwenda thomas : i congratulate you on your foresight in using proactive decision-making to effect real improvements in health

y prif weinidog ( rhodri morgan ) : llongyfarchiadau ar ofyn y cwestiwn llafar cyntaf yn y cynulliad newydd hwn
the first minister ( rhodri morgan ) : congratulations on asking the first oral question of this new assembly

llongyfarchiadau ar eich teitl newydd , ` first minister ', sef ` prif weinidog ' yn y gymraeg
i congratulate you on your new title , ` first minister ', which in welsh is ` prif weinidog '