A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daw hynny'n agos at wrthbwyso cost gychwynnol treial yn llys y goron ynghyd â gwrandawiadau rhagarweiniol yn y llys ynadon
those will come close to off-setting the initial cost of a crown court trial combined with preliminary hearings in the magistrates court
heblaw am hynny , gall rhywun sydd yn dewis treial yn llys y goron ac a euogfarnir gael dedfryd uwch , felly mae cosb iddynt yn y pen draw
besides which , somebody who opts for a crown court trial and is convicted can receive a higher sentence , so there is a penalty for them at the end of the day
bydd y pwerau a arferir yn awr gan y prif weinidog yn cael eu cario ymlaen i un o weinidogion y goron yn y du
the powers that the first minister will now exercise will be carried forward to a uk minister of the crown
mae gwasanaeth erlyn y goron wedi colli ei ffordd yn llwyr fel y dengys achosion llofruddiaeth damilola taylor a stephen lawrence
the crown prosecution service has badly lost its way , as the cases on the murders of damilola taylor and stephen lawrence testify
ni wasanaethir cyfiawnder drwy ymestyn achosion yn ddiangen a rhoi costau afresymol ar y trethdalwr i ddim diben ond caniatáu i gyfran fechan o droseddau fynd gerbron llys y goron i gael eu clywed
justice is not served by needlessly prolonging proceedings and imposing excessive costs on the taxpayer solely to allow trial of a small proportion of offences in the crown court
edwina hart : dan ddeddf banc lloegr 1998 , mae llys cyfarwyddwyr y banc a benodir gan y goron yn cynnwys y llywodraethwr , dau ddirprwy lywodraethwr ac 16 cyfarwyddwyr anweithredol
edwina hart : under the bank of england act 1998 , the court of directors of the bank appointed by the crown is made up of the governor , two deputy governors and 16 non-executive directors