Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symud y gwastraff i'r stoc
move waste to stock
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
symud y gwastraff i'r stoctableau
%s on stock
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
symud y gwastraff i'r stoctableauslot hint
%s on stock
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cymerwyd camau i gynyddu maint yr ailgylchu a lleihau maint y gwastraff sydd yn mynd i safleoedd tirlenwi
steps have been taken to increase the amount of recycling and reduce the amount of waste going to landfill
rosemary butler : mae ceisio lleihau swm y gwaith papur ychwanegol yn fater a godwyd gan y pwyllgor addysg cyn-16
rosemary butler : trying to reduce the amount of additional paperwork is a matter that the pre-16 education committee has raised
bydd hefyd yn lleihau swm y deunydd risg penodedig , a gynhyrchir mewn lladd-dai , gan leihau costau gwaredu ac amser prosesu
this will also reduce the quantity of specified risk material , which will be produced in abattoirs and slaughterhouses , lowering disposal costs and processing time
ar hyn o bryd , bernir mai tua 61 y cant yw cyfran y gwastraff pydradwy mewn gwastraff solid a gesglir gan gynghorau yng nghymru
at present , the amount of biodegradable waste in municipal solid waste is deemed to be about 61 per cent in wales
nid oes esgus dros y gwastraff o amser ac adnoddau a olygodd hynny dros y tair blynedd diwethaf , ond rhaid inni anghofio hynny yn awr
the waste of time and resources that has meant over the last three years is inexcusable , but that has to be put behind us
caiff swm y nwy gwastraff a gynhyrchir ei leihau pan fyddwn yn lleihau'r gwastraff a gynhyrchwn , sydd yn rhan bwysig arall o reoli'r amgylchedd
the quantities of waste gases produced will be reduced when we reduce our waste production , which is another important part of environmental management
credaf fod y pwyllgor o'r farn fod rhaid inni gael hyn i weithio oherwydd swm y buddsoddiad a aeth iddo
i think the committee believes that we must make this work because of the amount of investment that has gone into it