Você procurou por: mae atgoffa y lle yfory (Galês - Inglês)

y lle gorau ydy
i want to go to

dyna bwrpas y lle hwn
that is what this place is for

y lle gorau yn y byd
england is the best place in the world

mae hefyd yn bwysig bod gweinidogion yn mynd o gwmpas y lle
it is also important that ministers get out and about

yr ydym yn dechrau yn y lle anghywir
we are starting from the wrong base

yn y lle cyntaf , y bwlch ariannu
first , the finance gap

alun pugh : mae digon o bethau i'ch cythruddo yn y lle hwn
alun pugh : there are plenty of things to get angry about in this place

mae angen inni ddarganfod ffyrdd o atal derbyn pobl i ysbytai yn y lle cyntaf
we need to find ways of stopping people from being admitted to hospitals in the first place

nid oes angen dweud hynny yn y lle cyntaf
that need not be said in the first place

dyna beth yr oeddem yn galw amdano yn y lle cyntaf
that is what we called for initially

dyna pam y cefnogodd y pwyllgor y cynnig yn y lle cyntaf
this is why the committee supported the proposal in the first place

fodd bynnag , fel y dywedodd y prif weinidog , mae dimensiwn gwleidyddol i fformwla barnett yn y lle cyntaf
however , as the first minister said , there is a political dimension to the barnett formula in the first instance

byddai hynny'n sicrhau y clywid ein llais yn y lle iawn
that would ensure that our voice was heard in the right place

byddai hynny yn diddymu'r gronyn olaf o urddas yn y lle hwn
that would remove the last shred of dignity from this place

byddaf yn sicrhau , os gwnaiff brian fy atgoffa , y caiff yr ardaloedd o dir yr effeithir arnynt eu gwneud yn hysbys
i will ensure , if brian reminds me , that the areas of land that are affected are made known

a gredent y byddem yn anghofio bod y dôm yn fenter dorïaidd yn y lle cyntaf ?
did they think that we would forget that the dome was a tory initiative in the first place ?

bydd cyflwyno'r seilwaith tgch yn canolbwyntio , yn y lle cyntaf , ar flaenau gwent
the roll-out of ict infrastructure will concentrate , in the first instance , on blaenau gwent

fel ceidwadwr da , dywedodd y peth iawn ar yr adeg anghywir , yn y lle anghywir , yn y drefn anghywir
like a true conservative , he said the right thing at the wrong time , in the wrong place and in the wrong order

fel y dywedodd brian , os gallwn leihau cynhyrchu gwastraff yn y lle cyntaf , gallwn leihau problemau ailgylchu
as brian said , if we can reduce the production of waste in the first place , we can reduce recycling problems

carwyn jones : mae awdurdodau cynllunio gwledig yn atebol , yn y lle cyntaf , i'r cymunedau lleol sy'n eu hethol
carwyn jones : rural planning authorities are , at the outset , responsible to the local communities that elect them