Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y lle gorau ydy
i want to go to
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y lle gorau yn y byd
england is the best place in the world
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fodd bynnag , fel y dywedodd y prif weinidog , mae dimensiwn gwleidyddol i fformwla barnett yn y lle cyntaf
however , as the first minister said , there is a political dimension to the barnett formula in the first instance
byddaf yn sicrhau , os gwnaiff brian fy atgoffa , y caiff yr ardaloedd o dir yr effeithir arnynt eu gwneud yn hysbys
i will ensure , if brian reminds me , that the areas of land that are affected are made known
fel ceidwadwr da , dywedodd y peth iawn ar yr adeg anghywir , yn y lle anghywir , yn y drefn anghywir
like a true conservative , he said the right thing at the wrong time , in the wrong place and in the wrong order
fel y dywedodd brian , os gallwn leihau cynhyrchu gwastraff yn y lle cyntaf , gallwn leihau problemau ailgylchu
as brian said , if we can reduce the production of waste in the first place , we can reduce recycling problems
carwyn jones : mae awdurdodau cynllunio gwledig yn atebol , yn y lle cyntaf , i'r cymunedau lleol sy'n eu hethol
carwyn jones : rural planning authorities are , at the outset , responsible to the local communities that elect them