Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
<PROTECTED> gen ti ddewis...
<PROTECTED> gen ti ddewis ... (you have a choice…)
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mae gen ti ddyn da
a good man
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1 cefndir - ‘<PROTECTED> gen ti ddewis …’
2.1 background - ‘<PROTECTED> gen ti ddewis …’ (you have a choice…)
Última atualização: 2008-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mae gen i
do you have a brother or sister
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grŵp <PROTECTED> {\i “mae gen ti ddewis...”} yn cynnwys 864 aelod.
the ‘{\i mae gen ti ddewis ...}’ <PROTECTED> group includes 864 members.
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
{\cf1 adroddiad cynnydd ar ymgyrch}{\cf5 mae gen ti ddewis...}
progress report on the {\cf5 mae gen ti ddewis ...} scheme
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i dad
and here i am
Última atualização: 2023-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i lyfr.
i've got a book.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes gen ti gi?
do you have a dog?
Última atualização: 2014-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i ffydd
mae gen i ffydd
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i ofn amdani
i miss you
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oes gen ti ddwr fan na?
do you have water there?
Última atualização: 2012-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae gen i wallt sinsir
i have auburn hair
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes gen ti frawd neu chwaer
do you have a brother or sister
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
fyddai gwahaniaeth gen ti petawn ..?
would it matter to you if i were to ..?
Última atualização: 2015-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwyliwyd hysbysebion ‘<PROTECTED> gen ti ddewis...’ ar sianel <PROTECTED> <PROTECTED> y bwrdd 300 o weithiau.
the ‘<PROTECTED> gen ti ddewis...’ adverts were watched on the board’s <PROTECTED> <PROTECTED> channel 300 times.
Última atualização: 2009-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oes gen ti unrhyw lyfrau am armenia?
do you have any books about armenia?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd
do you have any goals for the new year?
Última atualização: 2011-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd
would you mind if they came too
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r pennawd “mae gen ti ddewis” yn nodyn atgoffa cadarnhaol y gall pob siaradwr cymraeg ddewis defnyddio gwasanaethau cymraeg.
the “mae gen ti ddewis” strap line is a positive reminder that welsh speakers can choose to use welsh language services.
Última atualização: 2008-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: