Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maen nhw'n
they want
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth maen nhw'n ganu
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n ddiddorol iawn
maen nhw'n giwt
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n dwli mynd yno.
they love going there.
Última atualização: 2014-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth maen nhw'n wneud?
what do they go and do on saturday
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n caru hufen iâ
they love ice cream at the beach
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n hoff iawn o sglefrio
i am opening a door
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ydyn, maen nhw'n dysgu cymraeg
yes, they do learn welsh
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n wedi ddechrau yn barod
they have already started
Última atualização: 2010-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yna maen nhw'n troi'r neithdar yn fêl
they then turn the nectar into honey
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beth maen nhw'n mynd i wnead dygg sadwrn
what do they do?
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwylio rhaglenni comedi achos maen nhw'n ddoniol
comedy programs because they're funny
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diolch maen nhw'n tyfu i fyny i gyflym y dyddiau hyn
thankyou they grow up to quick these days
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unwaith y bydd y mêl wedi sychu, maen nhw'n rhoi caead drosto
once the honey has dried out, they put a lid over
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n treulio'r rhan fwyaf o amser yn bwyta ac yn cysgu
they spend most of time eating and sleeping.
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n dweud mai cartref yw lle mae'r galon a chymru lle mae frontier
they say home is where the heart is and wales is where frontier is
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gan fod pob gwlad unigol yn gyfrifol am bennu eu lefelau nawdd cymdeithasol, maen nhw'n amrywio o wlad wlad
since social benefits are generally established by each individual member state, they vary from one country to another.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gan fod pob gwlad unlgol yn gyfrifol am bennu eu lefelau nawdd cymdeithasol, maen nhw'n amrywio o wlad i wlad.
since social benefits are generally established by each individual member state, they vary from one country to another.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maen nhw'n addurno cwrtiau ac anifeiliaid fferm â garlantau a gwyrddddail, yn cynnau tân seremonïol y janis, a chanu ligo, caneuon gwerin arbennig.
they decorate courtyards and farm animals with garlands and greenery, burn the ceremonial janis fire and sing special ligo folksongs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dwi moyn chwarae'r gêm 'na! ti'n gwybod, maen nhw i gyd yn mynd rownd a rownd, a rwyt ti'n clicio arnyn nhw, a maen nhw'n diflannu!
i want to play that game! you know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish! same gnome is a part of gnome games.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: