Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tin meddwl y byd i mi
i love you to the moon and back
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wedi meddwl y byddech chi'n
i've thought
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap
Última atualização: 2014-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roeddwn i'n meddwl y byddai'n ddiflas
i thought it would be boring
Última atualização: 2017-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ydych chi'n meddwl y dylid cyfreithloni cyffuriau?
why do you think this?
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os felly, sut ydych chi'n meddwl y bydd yn gwella?
if so, how do you think it will get better?
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
byddwn wedi meddwl y byddai aelodau'r gwrthbleidiau wedi sylwi bod pryder cynyddol ynglyn ag iechyd plant
i would have thought that opposition members would have noticed that there is increasing concern over children's health
un o ganfyddiadau mwyaf trawiadol yr adroddiad oedd y cysylltiad cryf rhwng incwm teuluol neu ddosbarth cymdeithasol a iechyd meddwl y plentyn
one of the most striking findings of the report was the strong association between family income or social class and the mental health of a child