Você procurou por: nghysgod (Galês - Inglês)

mae yng nghysgod mater y pentref chwaraeon , a oedd bob amser yn ymddangos fel ei fod ar fin dwyn ffrwyth
it has been clouded by the issue of the sports village , which seemed always about to come to fruition

owen john thomas : sefydlwyd eisteddfod gydwladol gerddorol llangollen yn 1947 , yng nghysgod yr ail ryfel byd
owen john thomas : the llangollen international musical eisteddfod was established in 1947 , in the shadow of the second world war

dyna pam ei bod yn bwysig bod cymru'n dylanwadu ar ddatblygiad polisïau yn ewrop ac nad yw'n fodlon bod o dan adain ac yng nghysgod llywodraeth san steffan bob amser
that is why it is important that wales influences policy development in europe and is not content to always be under the wing and in the shadow of the westminster government

câi'r cyfle i bortreadu cymru fel democratiaeth ifanc , fodern , yn edrych tuag allan ei golli pe baem yn dewis madarchen swil ar bedair coes yn gwingo yng nghysgod bloc swyddfeydd pum llawr
the opportunity of portraying wales as a young , modern , outward-looking democracy would be lost were we to opt for a retiring , four-legged mushroom cringing in the shadow of a five storey office block

a gynhaliwch chi drafodaethau ar unwaith gyda'r cwmnïau darlledu er mwyn trafod y posibilrwydd o drosglwyddo darllediadau rhanbarthol o drosglwyddyddion yn lloegr ? mae nifer o bobl yn byw yng nghysgod bryniau ac ni allant dderbyn trosglwyddiadau o drosglwyddyddion yng nghymru
will you have immediate talks with the broadcasting companies to discuss the possibility of transmitting regional broadcasts from english transmitters ? many people live in the shadow of hills and cannot receive transmissions from welsh transmitters

` prawf moesol llywodraeth yw ei ffordd o drin y sawl sydd yng nglesni bywyd , y plant , y sawl sydd yng nghyfnos bywyd , yr henoed , a'r sawl sydd yng nghysgod bywyd , y bobl glaf , anghenus ac anabl . '
` the moral test of government is how it treats those who are in the dawn of life , the children , those who are in the twilight of life , the aged , and those who are in the shadows of life , the sick , the needy and the handicapped . '