Você procurou por: o hen (Galês - Inglês)

hen
old

hen dac
old tack

hen fasswn
adoliadol

hen tadcu
grandfather

nifer o hen gopïau wrth gefn i'w cadw
# of old backups to _keep

yr ydym ar fin clywed gan un o hen athronwyr yr hen roeg --
we are about to hear from one of the old people of the ancient greece philosophy --

rhan o hen rufain – a sut roedd milwyr rhufeinigyn edrych.
part of ancient rome – and what the roman soldiers looked like.

dyna paham yr oedd nifer fawr o hen bobl wael iawn mewn unedau gofal dwys
that is why there was a large number of seriously ill elderly people in intensive care units

yr un hen geidwadwyr ydynt o hyd
they are still the same old conservatives

bellach mae bwrdd y cabinet ond yn cynnwys cynrychiolwyr o hen ardaloedd gwent a morgannwg
the cabinet table is now made up of representatives of the former gwent and glamorgan areas

wyti’n gwbod par mor hen ydi o?
know how old he is?

bydd rhai cymdogion yn gadael pump neu fwy o hen geir yn rhywle , bydd rhai yn cadw gerddi anniben ac ati
some neighbours will abandon five or so cars piled up somewhere , will keep untidy gardens and so on

a yw'r nifer fawr o hen bobl mewn ardaloedd penodol yn sgiwio'r ffigurau ? nag ydyw
does the fact that there is a high number of older people in some areas skew the figures ? no , it does not

achubwyd y blaen gan yr ymchwiliad o ran symud pobl o hen sefydliadau fictoraidd , bedlemaidd , i'r gymuned
the inquiry established a lead in moving people out of old victorian , bedlam-style institutions into the community

gobeithiaf y bydd adolygiad y canllawiau yn gallu ymestyn yr amcanion y tu ôl i'r cynnig i ddefnydd helaethach eto o hen adeiladau fferm maes o law
i hope that the review of the guidelines can extend the objectives behind the motion to even further use of old farm buildings in due course

alun pugh : yr oedd hynny'n cynnwys llawer o ddatganiadau ac , yn anffodus , llawer o hen ddata a data anghywir
alun pugh : that included many statements and , unfortunately , lots of out-of-date and inaccurate data

bydd y ganolfan honno yn ddifyr gan y bydd yn defnyddio technolegau newydd dan batent i wneud defnydd newydd o'r hyn sy'n dod o hen oergelloedd
that centre will be interesting as it will use patented new technologies to make new use of recovered materials from old fridges

dywedais o'r blaen -- ac nid wyf am fynd dros ormod o hen dir -- fy mod wedi siomi â phenderfyniad rhodri i atal y prosiect hwn dros dro
i have said before -- and i will not cover too much old ground -- that i was disappointed with rhodri's decision to put this project on hold

jane hutt : mae awdurdod iechyd bro taf yn dal i ystyried cyfluniadau gwasanaeth priodol ar gyfer dwyrain caerdydd , a fydd yn cynnwys unrhyw ddefnydd o hen safle ysbyty brenhinol caerdydd at ddibenion iechyd yn y dyfodol
jane hutt : bro taf health authority is still considering appropriate service configurations for eastern cardiff , which will include any future health use for the former cardiff royal infirmary site

` mae llawer iawn o hen bobl yn poeni nes mynd yn llythrennol sâl wrth feddwl am dalu biliau y dreth gyngor anferth , sydd yn andwyo ansawdd eu bywyd , a hwythau i fod yn mwynhau eu hymddeoliad . '
` very many old people are literally worried sick at the prospect of huge council tax bills , which demean their quality of life in what should be a stress-free retirement . '