Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hen
old
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hen dac
old tack
Senast uppdaterad: 2020-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hen fasswn
adoliadol
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hen tadcu
grandfather
Senast uppdaterad: 2016-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nifer o hen gopïau wrth gefn i'w cadw
# of old backups to _keep
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wyti’n gwbod par mor hen ydi o?
know how old he is?
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
achubwyd y blaen gan yr ymchwiliad o ran symud pobl o hen sefydliadau fictoraidd , bedlemaidd , i'r gymuned
the inquiry established a lead in moving people out of old victorian , bedlam-style institutions into the community
gobeithiaf y bydd adolygiad y canllawiau yn gallu ymestyn yr amcanion y tu ôl i'r cynnig i ddefnydd helaethach eto o hen adeiladau fferm maes o law
i hope that the review of the guidelines can extend the objectives behind the motion to even further use of old farm buildings in due course
alun pugh : yr oedd hynny'n cynnwys llawer o ddatganiadau ac , yn anffodus , llawer o hen ddata a data anghywir
alun pugh : that included many statements and , unfortunately , lots of out-of-date and inaccurate data
bydd y ganolfan honno yn ddifyr gan y bydd yn defnyddio technolegau newydd dan batent i wneud defnydd newydd o'r hyn sy'n dod o hen oergelloedd
that centre will be interesting as it will use patented new technologies to make new use of recovered materials from old fridges
dywedais o'r blaen -- ac nid wyf am fynd dros ormod o hen dir -- fy mod wedi siomi â phenderfyniad rhodri i atal y prosiect hwn dros dro
i have said before -- and i will not cover too much old ground -- that i was disappointed with rhodri's decision to put this project on hold
jane hutt : mae awdurdod iechyd bro taf yn dal i ystyried cyfluniadau gwasanaeth priodol ar gyfer dwyrain caerdydd , a fydd yn cynnwys unrhyw ddefnydd o hen safle ysbyty brenhinol caerdydd at ddibenion iechyd yn y dyfodol
jane hutt : bro taf health authority is still considering appropriate service configurations for eastern cardiff , which will include any future health use for the former cardiff royal infirmary site
` mae llawer iawn o hen bobl yn poeni nes mynd yn llythrennol sâl wrth feddwl am dalu biliau y dreth gyngor anferth , sydd yn andwyo ansawdd eu bywyd , a hwythau i fod yn mwynhau eu hymddeoliad . '
` very many old people are literally worried sick at the prospect of huge council tax bills , which demean their quality of life in what should be a stress-free retirement . '