Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oes, mae awyren 'da fi
yes you are good
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes, mae gyda fi
do you have a pet
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bore da ti yawn
good morning everybody
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes, mae rhaid i ti ffonio hi.
yes you must phone her
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes..mae ffuredau yn cardigan
absolutely…there are no ferrets in my cardigan!
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos da ti braster cunt bach cymraeg
good night you fat little welsh cunt who's not fat anymore
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oes , mae angen gallu ychwanegol arnoch ar gyfer oeri , ond dim ond o ganlyniad i ychwanegiadau eraill y cododd y mater hwn
yes , you do need extra capability for cooling , but it was only as a result of other additions that this matter arose
gydol fy oes , mae'r cymoedd wedi cynnal y gorau o draddodiad diwylliannol cymru , yn enwedig y traddodiad cerddorol
throughout my life , the valleys have sustained the best of welsh cultural tradition , especially the musical tradition
gwnaethom drafod y cytundeb ar faich gwaith athrawon yr wythnos diwethaf ac , oes , mae £3 miliwn yn y setliad i lywodraeth leol
we discussed the teachers ' workload agreement last week and , yes , there is £3 million in the local government settlement
fel un sydd wedi bod yn rhan o'r sector gwirfoddol trwy gydol fy oes , mae'n bleser mawr gennyf siarad heddiw
as someone who has been part of the voluntary sector throughout my life , it is a great privilege for me to speak today
beth mae'r bobl hyn yn ei wneud drwy'r dydd ? a oes anghydraddoldeb yn y gig ? nid wyf yn credu bod , yn arbennig , ond os oes , mae deddfau i ddelio â hynny
what do these people do all day ? is there inequality in the nhs ? i do not think that there is , particularly , but if there is , there are laws to deal with it
peter law : oes , mae cryn dipyn o ffynonellau ynni adnewyddadwy posibl yng nghymru , yn enwedig y gwynt ar y glannau a'r môr , a hefyd y tonnau a cheryntau
peter law : yes , there is a significant quantity of potential renewable energy sources in wales , primarily on and offshore wind , and also waves and currents
athroniaeth america yw dweud : ` oes , mae angen sefydlogrwydd ariannol arnom , ond yr ydym am gael digon o'r arian hwnnw '
the american philosophy is to say : ` yes , we want sound money , but we want plenty of it '
credaf fod yna ddyletswydd o ran gweithio ar y cy ; os nad oes , mae'r swydd yn un o'r awdurdodau sy'n cael eu rhestru
i think that there is a duty in terms of joint-workin ; if not , the post is one of the listed authorities