Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y deri
the oak
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parc y bryn
end of the park
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parc y felen
yellow
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hob y deri dando
hob y deri dando
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yr oedd tri chwarter poblogaeth dinas y deri wedi ymuno ag ef ac yr oedd ganddo £40 miliwn o adnoddau yn y banc 20 neu 30 mlynedd wedi iddo'i sefydlu
three quarters of derry's population were signed up to it and it had resources of £40 million in the bank 20 or 30 years after he set it up
pan gyfwelwyd john hume wedi iddo ennill gwobr heddwch nobel , gofynnwyd iddo ym mha un o'i gyflawniadau yr oedd yn ymfalchïo fwyaf , a dywedodd mai sefydlu undeb credyd dinas y deri oedd hynny
when john hume was interviewed after he won the nobel peace prize , he was asked what he had done that he was most proud of , and he said that it was setting up the derry credit union
o ran pa un ai'r awdurdodau lleol ynteu'r parc ei hun a ddylai fod yn gyfrifol am ddatblygu economaidd , ymddengys i mi a'm hetholwyr weithiau na all gymryd rhai o'r camau y mae am eu cymryd oherwydd nad oes gan y parc y dulliau o wneud hynny
on the issue of whether the responsibility for economic development should lie within the local authorities or within the park itself , because the park does not have those levers within it , it sometimes seems to me and my constituents that it cannot take some of the action that it wants to take