Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhodd
gift
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rhodd duw
love's abode
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rhodd gan dduw
god's gift
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bron yr aur, gall rhodd
a gift can
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diolch am ein rhodd nadolig arbennig
thanks for our special christmas gifts
Última atualização: 2021-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch
this is my gift to you
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er enghraifft , bydd y rhodd fawr a thra hael o £10 miliwn gan donald gordon yn cael ei throsglwyddo'n raddol dros sawl blwyddyn
for example , the major and hugely generous donation of £10 million from donald gordon will be phased over several years
dengys adroddiad diweddar y bydd cymdeithasau sy'n cymryd cyfrifoldeb am stoc dai yn cael rhodd ariannol o hyd at £103 miliwn oddi wrth y cynulliad
a recent report stated that associations that take on housing stock will be in line for a dowry of up to £103 million from the assembly
mae rhodd fendigedig mr gordon a'r £84 miliwn o arian cyhoeddus wedi cael eu buddsoddi yng nghanolfan mileniwm cymru i ddiwallu anghenion pobl am y celfyddydau
mr gordon's wonderful gift and £84 million of public money has been invested in the wales millennium centre to satisfy people's needs for the arts
cafwyd tric calan gaeaf yn rhodd o £35 miliwn oddi wrth downing street , a suddodd yn ôl i'r crochan gyda'r holl addewidion gwag
there has been the halloween trick of the £35 million gift from downing street , which has sunk back into the cauldron with all the empty promises
yng nghymru , mae pobl gyffredin wedi amlygu haelioni aruthrol drwy gyfrannu'r rhodd fwyaf erioed i apêl elusennol ar gyfer gwledydd tramor
in wales , ordinary people have shown immense generosity in making their biggest-ever donation to an overseas charity appeal
ar ran pobl iwerddon a chan ddiolch o galon i bob un ohonoch am eich caredigrwydd tuag atom , carwn gyflwyno'r rhodd hon i gynulliad cenedlaethol cymru , yn arwydd o hoffter a dymuniadau da pobl iwerddon
on behalf of the irish people and with great heart and great thanks to all of you for your kindness to us , may i present this gift to the national assembly for wales , as a token of the affection and the good wishes of the irish people