Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roedd yn llawer o hwyl
it was lots of fun
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roedd y ffilm yn llawer o hwyl
said the film was lots of fun
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roedd ganddo farf bonde hir
he was tall
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llawer o hwyl
lots of fun
Última atualização: 2015-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llawer o bethau
many things
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cael llawer o fitaminau
fy hoff bethau i'w bwyta yw ffrwythau a llysiau achos maen nhw wedi cael llawer o fitaminau
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'n llawer o hwyl
glad your back
Última atualização: 2024-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llawer o gariad oddi wrth
thank you
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae hi'n llawer o hwyl
she is a lot of fun
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae ganddo fo ofnus fawr dwylo
he has a scared face
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wedi eillio llawer o bennau?
looking forward to next lesson?
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llawer o gariad i chi'ch all
lots of love to you both
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llawer o gariad, hugiau a bysedd
lots of love and hugs from
Última atualização: 2018-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dad eich tad gorau erioed llawer o gariad ganddo
come on wales!
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hen bentref yn ardal chwareli llechi dyffryn nantlle ydyw , ac mae ganddo yr un math o broblemau â llawer o bentrefi cymoedd de cymru
it is an old village in the slate-mining region of dyffryn nantlle and has similar problems to those of several villages in the south wales valleys
golyga hynny bod ganddo ddegau ar filoedd o gyfranddalwyr , sydd yn cynnwys llawer o sefydliadau ac unigolion , o bedwar ban byd , bid siwr
that means that there are tens of thousands of shareholders , comprising many institutions and individuals , no doubt from all over the world
er enghraifft , bydd llawer o unigolion yn methu â sefyll mewn etholiad oni fyddant yn barod i anwybyddu safbwyntiau cryf gwr neu wraig , partner a phlant
for example , many individuals will not be able to stand for election unless they are prepared to ignore views strongly held by spouses , partners and children