Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhagolygon mewn% 1
preview & in %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dyna sut y cwblheir gwariant cyhoeddus erioed mewn adolygiadau gwariant , ni waeth pa blaid sydd mewn grym
that is how public expenditure has always been completed in spending reviews , regardless of which party is in control
bellach mae gennym gysylltiadau fideo rhwng ein timau troseddwyr ifanc a'n pobl ifanc sydd mewn llety cadarn
we now have video links between our youth offending teams and young people placed in secure accommodation
er enghraifft , efallai na fydd yn briodol mynnu cofrestru ar gyfer hyfforddiant hyd at lefel 3 os gall rheolwyr roi tystiolaeth foddhaol i'r arolygydd fod y sawl sydd mewn gofal yn un addas
for example , requirement to register for training to level 3 might not be appropriate if managers can provide the inspector with satisfactory evidence that the person in charge of care is suitable