Você procurou por: t'iso esgidiau yn y blwch (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

t'iso esgidiau yn y blwch

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

y blwch

Inglês

the box

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

lled amlinell y blwch

Inglês

the width of the box outline

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Galês

didreiddedd y blwch dewis

Inglês

opacity of the selection box

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Galês

damsangodd ar gynnwys y blwch

Inglês

he trampled on the contents of the box

Última atualização: 2015-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

defnyddio hidlyddion ar negeseuon newydd yn y blwch derbyn

Inglês

apply _filters to new messages in all folders

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

gwirio am negeseuon _sothach yn y blwch derbyn yn unig

Inglês

only check for junk messag_es in the inbox folder

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

penderfynna sawl lleoliad i gadw yn hanes y blwch cyfuno lleoliadaustencils

Inglês

box

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Galês

byddwch chi a'ch plaid yn talu'n hallt am hyn yn y blwch pleidleisio

Inglês

you and your party will pay dearly for this at the ballot box

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

nid camgymeriad yn unig oedd hepgor y blwch ticio , yr oedd yn sarhad

Inglês

this tick box omission was not just a cock-up , it was an insult

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

defnyddio hidlyddion ar negeseuon newydd yn y blwch derbyn ar y gwesteiwr hwn

Inglês

_apply filters to new messages in inbox on this server

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bydd dau hanner y glymblaid anneniadol a datgysylltiol hon yn talu'r pris yn y blwch pleidleisiau

Inglês

both halves of this unengaging/disengaging coalition will pay the price at the ballot box

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cytunaf fod problem ynghylch y blwch ticio cymreig

Inglês

i agree that there is a problem regarding the welsh tick box

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

ni wn pa mor arwyddocaol yw'r ddadl hon am y blwch ticio

Inglês

i do not know how significant this debate about the tick box is

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mark isherwood : yr wyf innau hefyd yn aelod o gynllun y blwch glas , a gefnogaf

Inglês

mark isherwood : i am also a member of the blue box scheme , which i support

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau hir. câ' r dilynnianau isod eu amnewid:

Inglês

the text in this textbox will be used to format long dates. the sequences below will be replaced:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

fe'u rhoddid i weinidogion yn eu bag dros nos neu yn y blwch penwythnos ac fe'u harwyddid a'u gweithredu y dydd llun canlynol

Inglês

they would be given to ministers in their overnight bag or the weekend box and would be signed off and implemented on the following monday

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

helen mary jones : byddwch yn talu'r pris am hyn yn y blwch pleidleisio , ac mae'ch amser yn dod i ben

Inglês

helen mary jones : you will pay the price for this at the ballot box , and your time is running out

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

os brithwch y blwch yma, cedwir eich dewis a ni ofynnir i chi eto.

Inglês

if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

rhowch enw' r chwaraewr yr hoffech roi gwahoddiad iddo yn y maes cofnod cyntaf, a dewiswch hyd boddhaol yr ornest yn y blwch troelli.

Inglês

type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

cliciwch yma i amnewid pob digwyddiad o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith).

Inglês

click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,747,828,910 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK