Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y blwch
the box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lled amlinell y blwch
the width of the box outline
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didreiddedd y blwch dewis
opacity of the selection box
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
damsangodd ar gynnwys y blwch
he trampled on the contents of the box
Última atualização: 2015-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defnyddio hidlyddion ar negeseuon newydd yn y blwch derbyn
apply _filters to new messages in all folders
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gwirio am negeseuon _sothach yn y blwch derbyn yn unig
only check for junk messag_es in the inbox folder
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penderfynna sawl lleoliad i gadw yn hanes y blwch cyfuno lleoliadaustencils
box
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fe'u rhoddid i weinidogion yn eu bag dros nos neu yn y blwch penwythnos ac fe'u harwyddid a'u gweithredu y dydd llun canlynol
they would be given to ministers in their overnight bag or the weekend box and would be signed off and implemented on the following monday
rhowch enw' r chwaraewr yr hoffech roi gwahoddiad iddo yn y maes cofnod cyntaf, a dewiswch hyd boddhaol yr ornest yn y blwch troelli.
type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
cliciwch yma i amnewid pob digwyddiad o' r testun anghywir efo' r testun yn y blwch golygu uchod (i' r chwith).
click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).