Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dw i wedi cael fy nweud
i have had my say
Última atualização: 2010-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wedi cael gwyliau da
had a great holiday
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wedi cael diwrnod gwych
111had a great day
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
gobeithio eich bod wedi cael hwyl
hope you are having fun
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ardystir drwy hyn fod wedi cael dyfarniad
it is hereby certified that
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rwy'n gobeithio eich bod wedi cael penwythnos da
and you got
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petawn i ond wedi cael siarad efo seiciatrydd cymraeg yn ystod fy ymweliadau, ni fyddwn i wedi gorfod egluro hanner cymaint o bethau.
if i’d only been able to speak to a welsh speaking psychiatrist during my visits, i wouldn’t have had to explain half as many things.
dyna ychydig o bwyntiau y llwyddais eu casglu o'r wybodaeth hon , a minnau ond wedi cael y ddogfen ddoe
those are a few points that i managed to glean from this information , after only receiving the document yesterday
y prif weinidog : dywedasoch fod peter hain wedi methu'n druenus am nad yw ond wedi cael dau fesur eleni
the first minister : you said that peter hain has failed miserably because he has produced only two bills this year