Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aiff y rhestr yn ei blaen gan ein gadael ni i geisio adfer y sefyllfa a adewir gan fusnesau bach , canolig a chorfforaethol sy'n brwydro i gadw ar eu traed
the list goes on and we are left to pick up the pieces from struggling small , medium and corporate enterprises
ble mae hynny'n ein gadael ni yn y pen draw ? rhaid inni geisio meithrin consensws trawsbleidiol y gallwn wneud y gwaith oherwydd inni gael yr adnoddau i'w wneud ac mai'n gwaith ni yw ceisio sicrhau ei fod yn llwyddo
where does that get us in the end ? we must try to build a cross-party consensus that we can do the job because we have been given the resources to do it and it is up to us to try to make it a success