Você procurou por: tila (Galês - Inglês)

tila
feeble

peidiwch â chynnig unrhyw esgusion tila y tro hw ; gadewch inni gael ateb iawn
do not give any feeble excuses this tim ; let us have a proper answer

nid ydym am glywed esgusion tila gan y gweinidog heddiw -- fel y gwnaethom yn y gorffennol
we do not want to hear pathetic excuses from the minister today -- as we have in the past

esgusion bach tila yw'r rhain gan weinidog sydd â record druenus o ran y gwasanaeth iechyd yng nghymru
these are pathetic little excuses from a minister who has a miserable record on the health service in wales

nid yw'r targed amser o wyth munud am driniaeth frys yn fawr mwy na gobaith tila yn y rhan fwyaf o gymru
the target time of eight minutes until emergency treatment is little more than a pious hope in much of wales

diolchwn i chi pe canolbwyntiech fwy ar ein hetholwyr ni'n dau , carl , a llai ar sgorio pwyntiau gwleidyddol tila
i will thank you to focus more on our mutual constituents , carl , and less on pathetic party-political point scoring

mae cynghorau iechyd cymuned yn bwysig , ond pan siaradwch am sefydlu strwythur newydd ar gyfer comisiynu gwasanaethau iechyd yng nghymru , mae hyn yn eithaf tila o gymharu â newidiadau trefniadol enfawr
community health councils are important , but when you talk about establishing a new structure for the commissioning of health services in wales , this is pretty small beer compared with massive organisational changes

beth sydd yn digwydd i'r bobl sydd yn byw yn y cymunedau hynny sydd yn colli eu his-swyddfa bost leol ? rhaid iddynt ddefnyddio rhywfaint o'u lwfansau , eu budd-daliadau neu eu pensiynau i deithio i drefi mwy i gasglu'r lwfansau hynny , gan wario eu budd-daliadau tila i wneud hynny efallai
what happens to the people living in those communities who lose their local sub-post office ? they must use some of their allowances , benefits or pensions to travel to larger towns to collect those allowances , perhaps spending their meagre benefits to do so