Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tost, marmalêd a jam
toast, marmalade & jam
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 gacen gri/bic ar y maen a jam
2 welsh cakes & jam
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
<PROTECTED> (neu 2 rownd o dost), gyda menyn a jam/marmalêd
<PROTECTED> (or two rounds of toast), with butter and jam/marmalade
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sgon â menyn, bara menyn, tafell o fara brith cartref a jam a hufen
buttered scone, bread & butter, slice of home-made bara brith and jam & cream
Última atualização: 2007-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mae cwestiynau ynghylch sut y gweinyddir y cynllun , ond mae un pennaeth mewn ysgol gynradd yn ne caerdydd a phenarth yn darparu tost a ffrwyth ar gyfer disgyblion y gwyr eu bod yn dod i'r ysgol heb gael brecwast , a hynny ers blynyddoedd lawer
there are questions about how the scheme will be administered , but one headteacher in a primary school in cardiff south and penarth has for many years provided toast and a piece of fruit to pupils that he knows come to school without breakfast