Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enwedig
especial
Última atualização: 2011-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yn enwedig
especially
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croesawn yn enwedig ...
we welcome in particular ...
Última atualização: 2008-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yn enwedig chwaraeon tîm
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adlewyrchwyd y pryderon hyn ymron bob un o gyfraniadau'r prynhawn , yn enwedig yng ngwelliant 1 gan mike german
those concerns have been reflected in almost all of this afternoon's contributions , particularly in mike german's amendment 1
mae anhawster yn codi mewn awdurdodau lle nad oes gan yr un blaid reolaeth lwyr , yn enwedig pan fo nifer fawr o aelodau annibynnol
a difficulty arises in authorities where no party is in overall control , especially when there are large numbers of independent members
un o ddarganfyddiadau comisiwn richard oedd nad oes gennym arferion priodol o ran craffu yn y cynulliad cenedlaethol , yn enwedig yn ein pwyllgorau
one of the findings of the richard commission was that we do not have an appropriate culture of scrutiny in the national assembly , particularly in our committees
ar ôl trafod tynged menywod cyffredin , rhaid imi gyfaddef fy mod wastad wedi mwynhau bod yn un , yn enwedig yn awr fy mod yn 40 mlwydd oed
having discussed the lot of ordinary women , i must admit that i have always enjoyed being one , especially now that i am 40 years old
byddem wedi disgwyl i'r comisiynydd yn lloegr gael yr un pwerau , yn enwedig o ran annibyniaeth , ag sydd gan gomisiynydd cymru ar hyn o bryd
we would look to the english commissioner having the same powers , particularly of independence , as the welsh commissioner currently has
clywsom nifer o leisiau heddiw , yn enwedig un glyn davies , ond nid ydym wedi clywed gan kirsty williams
we have heard a number of voices , particularly glyn davies's , rather a lot today but we have not heard from kirsty williams