Você procurou por: westai (Galês - Inglês)

sesiwn westai dros dro
temporary guest session

mae ef yn westai yma yn ein cyfansoddiad
he is a guest here in our constitution

dywedais fod yr effaith yn fwy ar westai yn llundain
i said that the impact was greater on hotels in london

ni chafwyd llawer o effaith ar dwristiaeth yma , o gymharu â'r effaith ar westai llundain
there has not been a great effect on tourism here , compared to that on the london hotel trade

carwyn jones : mae llawer o westai gwely a brecwast o safon yng nghymru a llawer o westai gwael
carwyn jones : there are many high standard bed and breakfast hotels in wales and many whose standard is poor

pan fyddaf yn teithio o amgylch cymru byddaf yn synnu bod cynifer o westai gwely a brecwast yn hysbysebu brecwast saesneg ac nid brecwast cymreig
when i travel around wales i am surprised that so many bed and breakfasts advertise english breakfasts rather than a welsh breakfast

hi yw brenhines y gogledd -- tref wyliau fictoraidd a chanddi gyfoeth o adeiladau fictoraidd ar lan y môr , y mae 99 y cant ohonynt yn westai
it is the queen of the north -- a victorian holiday resort with a fantastic parade of victorian buildings on the sea front , 99 per cent of which are hotels

gwasanaeth negeseuon testun ar ffonau symudol yw uk seeka sy'n rhoi gwybodaeth i danysgrifwyr am westai ym mha le bynnag yn y du y maent yn galw ohono
uk seeka is a mobile phone texting service that advises subscribers of hotel accommodation in whatever part of the uk they happen to be calling from

y tro diwethaf imi fod yn westai i'r clwb hwnnw , yr oeddwn yn gwisgo crys glas ystrad rhondda , ac ni allwn gerdded am wythnos ar ôl y gêm
the last time that i was a guest of that club , i was wearing the blue jersey of ystrad rhondda , and i could not walk for a week after the game

mae hynny'n gyfran lawer llai o farchnad dwristiaeth cymru nag ydyw o gyfanswm marchnad dwristiaeth prydain , am fod twristiaid y gwyliau parod americanaidd nodweddiadol yn canolbwyntio ar farchnad westai llundain
that is a much smaller proportion of the welsh tourist market than it is of the total british tourist market , because of the concentration of the typical american package tourist on the london hotel market

mae rhai sy'n ymweld â'r ardd genedlaethol o dramor a mannau eraill yn ceisio aros dros nos neu am benwythnos , gan chwilio am westai ac atyniadau eraill fel y gallant fwynhau gwyliau byr
visitors to the national garden from overseas and elsewhere look to make an overnight or weekend stay , looking for hotels and other attractions to ensure an enjoyable short holiday

bydd y cyffelybiaethau yn ddiddorol wrth drafod sut i ailddatblygu'r draethlin o amgylch cefnfor yr india , a pha un a oedd y datblygu a wnaed yn yr ardal honno yn rhy ddwys wrth geisio bodloni gofynion y cynnydd aruthrol ym mhoblogaeth de-ddwyrain asia , yn ogystal â gofynion twristiaid y gorllewin am westai braf ar ymyl y traethau
the parallels will be interesting in discussing how to redevelop the shoreline around the indian ocean , and whether the development was too intensive around that area in trying to meet the demands of the immense rise in population in south-east asia , as well as western tourists ' demands for lovely hotels on the beaches