A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fodd bynnag , mae ein strategaeth yn tynnu sylw at bwysigrwydd cynnig cyfleoedd i astudio ieithoedd cymunedol fel wrdw , bengaleg a tsieinëeg os oes clwstwr digonol o fyfyrwyr
however , our strategy underlines the importance of opportunities to study community languages such as urdu , bengali and chinese where there is a sufficient cluster of students
mae nifer y bobl yng nghymru sy'n dysgu ac yn ennill cymwysterau mewn ieithoedd cymunedol megis wrdw , bengali , a thsieinëeg yn fach
the number of people in wales who are learning and gaining qualifications in community languages such as urdu , bengali , and chinese is small
fodd bynnag , nid dim ond cymraeg a saesneg y mae'n rhaid inni eu hystyried , ond y myrdd o ieithoedd eraill a siaredir gan blant yng nghymru : wrdw , gwjarati ac ati
however , it is not only welsh and english that we must consider but the myriad of other languages spoken by children in wales : urdu , gujarati and so on