Você procurou por: självständighetsgrad (Sueco - Inglês)

3.8 en låg självständighetsgrad tenderar att skapa likformighet och homogenitet bland universiteten.
3.8 low autonomy tends to breed similarity and homogeneity among universities.

aktivt deltagande och engagemang i eu:s regionalpolitik märks tydligast i de autonoma regioner som har högre självständighetsgrad.
structural policy, formal and informal cooperation is taking place between the different levels as well as between the local level and the eu.

kommissionen bestämma vilket organ, utifrån dess syften, struktur, representativitet och självständighetsgrad, som är bäst lämpat att representeras i kommittén.
the committee shall elect two vicechairpersons by the same majority and under the same conditions.

som ni vet stöder europeiska unionen de pågående medlingsförsöken för att finna en politisk lösning på alla problem i regionen , på grundval av respekten för de berörda staternas territoriella integritet och en lämplig självständighetsgrad.
as you will be aware, the european union supports the mediation efforts currently in progress with a view to finding a political solution to all of the conflicts in the region, on the basis of respect for the territorial integrity of the states concerned and an appropriate degree of autonomy.

om det finns flera sådana kommittéer eller organ som behandlar dessa frågor i en medlemsstat, skall kommissionen bestämma vilket organ, utifrån dess syften, struktur, representativitet och självständighetsgrad, som är bäst lämpat att representeras i kommittén.
where there are several committees or bodies dealing with these matters in a member state, the commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence, is best qualified to be represented on the committee.

en representant för varje medlemsstat från de kommittéer och organ som inrättats genom ett officiellt beslut och som har särskilt ansvar för frågor som berör jämställdheten mellan kvinnor och män varvid denne representerar de berörda frågorna. om det finns flera sådana kommittéer eller organ som behandlar dessa frågor i en medlemsstat, ska kommissionen bestämma vilket organ, utifrån dess syften, struktur, representativitet och självständighetsgrad, som är bäst lämpat att representeras i kommittén. en medlemsstat utan en sådan kommitté ska representeras av ledamöter i organ som kommissionen anser utför liknande uppgifter. denna representant ska utnämnas av kommissionen på förslag av behörig nationell kommitté eller organ.
one representative per member state from national committees or bodies set up by official decision, having specific responsibility for equal opportunities between women and men through representation of the sectors concerned; where there are several committees or bodies dealing with these matters in a member state, the commission shall determine which body, by its objectives, structure, representativeness and degree of independence, is best qualified to be represented on the committee; any member state without such committees shall be represented by members of bodies deemed by the commission to perform analogous duties; the representative shall be appointed by the commission, acting on a proposal from the relevant national committee or body;