Você procurou por: y archarwr ailgylchu yn yma (Galês - Inglês)

sut y bwriadwch hyrwyddo mwy o ailgylchu yn abertawe ?
how will you encourage more recycling in swansea ?

bydd llawer o arloesedd wrth ailgylchu yn y dyfodol
there will be much innovation in recycling in the future

erbyn hyn mae waste savers yn casglu gwastraff o ymyl y ffordd i'w ailgylchu yn wythnosol
waste savers now collects kerbside waste for recycling weekly

dyna fydd yr allwedd i gwrdd â'n targedau ailgylchu yn y tymor hir
that will be the key to meeting our recycling targets in the long term

alun cairns : mae ailgylchu yn un o'r dewisiadau amgen yn lle tirlenwi
alun cairns : one alternative to landfill is recycling

caiff y swm cymharol fach o adnoddau nas gwariwyd -- £91 miliwn -- ei ailgylchu yn ein cynlluniau gwariant eleni
the modest amount of unspent resource -- £91 million -- will be recycled into our expenditure plans this year

c2 sandy mewies : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ariannu cynlluniau ailgylchu yn sir y fflint ? ( oaq28469 )
q2 sandy mewies : would the minister make a statement on the funding of recycling schemes in flintshire ? ( oaq28469 )

mae ailgylchu yn bwysig i gadw'r amgylchedd hardd a fwynhawn yng nghymru , fel yr wyf yn siwr y cytunwch
recycling is important to preserve the beautiful environment that we enjoy in wales , as i am sure you will agree

croesawn y cynnydd a wnaed gan gyngor bwrdeistref sirol rhondda cynon taf wrth gyflwyno cynlluniau ailgylchu yn yr ardal a chefnogwn yn frwd y rhan a chwaraeodd trigolion lleol yn y broses
we welcome the progress made by rhondda cynon taff county borough council in introducing recycling schemes in the area and strongly support the involvement of local residents in the process

mae cyfrifoldeb y cynhyrchydd dros leihau gwastraff i'r eithaf , ei ailddefnyddio a'i ailgylchu yn allweddol i gyflwyno'r strategaeth wastraff
producer responsibility for waste minimisation , re-use and recycling is key to delivering the waste strategy

awgrymwyd i mi gan rai mewn sawl cylch nad ydym wedi buddsoddi digon eto mewn compostio , nad yw'n wastraff y gellir ei ailgylchu yn yr un modd â gwydr , tun neu aliwminiwm
it has been put to me from several quarters that we have not made sufficient investment yet in composting , which is not waste that can been recycled in the same way as glass , tin or aluminium

fel y mae john griffiths newydd ddweud , a gytunwch y byddai'r ffigur truenus o 5 y cant yn cynyddu pe baech yn gwneud ailgylchu yn fwy cyfleus i bobl ?
as john griffiths has just said , do you agree that if you made recycling more convenient for people , the pitiful figure of 5 per cent would increase ?

mae'r arfer o allforio 40 y cant o oergelloedd i wledydd datblygedig yn arfer ardderchog y gobeithiwn ei gynyddu , gan ei fod yn trin hen oergelloedd fel adnodd y gellir ei ailgylchu yn hytrach na gwastraff yn unig
the exporting of 40 per cent of refrigerators to developing countries is an excellent practice , which we would hope to increase , as it treats old refrigerators as a recyclable resource rather than mere waste

fodd bynnag , ceir amgylcheddau o ansawdd gwael mewn gormod o'n hardaloedd ac erys ein perfformiad o ran meincnodau amgylcheddol , megis ailgylchu , yn wan
however , too many local areas have poor quality environments and our performance on environmental benchmarks , such as recycling , is still weak

gallai'r cyfleuster ailgylchu yn nhywyn crymlyn fod yn un pwysig i gastell-nedd port talbot a phen-y-bont ar ogwr
crymlyn burrows has the potential to be a substantial recycling facility for neath port talbot and bridgend

ffordd arall o'i wneud yw sicrhau bod ailgylchu yn digwydd fel mater o drefn a'i fod mor hawdd â phosibl , fel y gellid addysgu pawb ynghylch manteision ailgylchu pan welant y daioni a wna
the other way of doing it is to ensure that recycling is seen as the norm and becomes as easy as possible , so that all might be educated in the benefits of recycling when they see the good that it does

alun ffred jones : a yw'r gweinidog yn derbyn barn archwiliwr cyffredinol cymru yn ei adroddiad diweddar ar waith asiantaeth yr amgylchedd ym maes gwastraff , pan ddywedodd nad oedd gan y cynulliad ddigon o bwerau i sicrhau bod targedau ailgylchu yn cael eu cyrraedd ?
alun ffred jones : does the minister accept the opinion of the auditor general for wales in his recent report on the work of the environment agency in the area of waste , when he said that the assembly did not have adequate powers to ensure that recycling targets are met ?

carwyn jones : ni dderbyniaf fod record wael gennym -- mae ein record o ran ailgylchu yn well na record lloegr , ac , yn wir , yn well na'r alban , fel y dengys y ffigurau a gyhoeddwyd yn ddiweddar
carwyn jones : i do not accept that we have a poor record -- our record on recycling is better than england's , and , indeed , scotland's , as the figures that were published recently show

a gytunwch fod yr ystadegau cadarnhaol hyn yn profi bod ein hymagwedd tuag at hyrwyddo ymwybyddiaeth amgylcheddol -- gan ddechrau gydag ysgolion -- yn gweithio , a'n bod , drwy addysgu ein plant ynghylch gwerth ailgylchu , yn gosod y sylfaen ar gyfer cenhedlaeth sy'n gofalu am yr amgylchedd ?
do you agree that these positive statistics prove that our approach to the promotion of environmental awareness -- starting with schools -- is working , and that by educating our children about the value of recycling , we are laying the foundation for an environmentally friendly generation ?