Você procurou por: yn rhinwedd ei swydd (Galês - Inglês)

bu yn ei swydd am tua 27 mis
he was in post for about 27 months

un sydd yn rhinwedd ei swydd yn cofnodi ac yn trin data terminolegol.
person who in his or her professional capacity records and manipulates terminological data.

dymunwn yn dda iddo yn ei swydd newydd
we wish him well in his new post

mae deiliad fy swydd yn aelod yn rhinwedd ei swydd heb hawl i bleidleisio
the holder of my office is an ex-officio , non-voting member

deallaf mai dyna yw ei swydd
i understand that that is his job

gofynnodd imi yn rhinwedd pa swydd yr ymwelais â cheredigion yn ddiweddar
he asked me in what capacity i had recently visited ceredigion

david melding : hoffwn enwebu dr john marek yn rhinwedd ei swydd fel ac etholaeth unigol
david melding : i would like to nominate dr john marek in his capacity as an individual constituency am

galwyd arno i siarad yn rhinwedd y swydd honno droeon yn ystod datganiadau
he has been called to speak in that capacity on a number of occasions during statements

y llywydd : galwyd mike german i siarad yn rhinwedd ei swydd fel arweinydd grŵp y democratiaid rhyddfrydol
the presiding officer : mike german was called to speak in his capacity as leader of the liberal democrat group

hyd a ddeallaf , nid ymgymerwyd â'r ymweliadau yn rhinwedd swydd y prif weinidog
as i understand it , the visits were not undertaken in the capacity of first minister

mae ysgrifennydd gwladol cymru , yn rhinwedd ei swydd fel yr as dros yr etholaeth , wedi galw am ymchwiliad i hynny
the secretary of state for wales , in his capacity as the constituency mp , has called for an inquiry into that

trefnwyd yr ymweliad beth amser yn ôl , ac fe'i gwneir yn rhinwedd ei swydd fel gweinidog dros ddatblygu gwledig
the visit was organised some time ago , and is undertaken in his capacity as minister for rural development

cyfeiriodd rhodri yn fyr at ddyfarniad llefarydd ty'r cyffredin ddoe ynglyn â sut y dylid cyfeirio ato yn rhinwedd ei swydd
rhodri referred briefly to the ruling made yesterday by the speaker of the house of commons as regards how he should be referred to ex-officio

ei swydd ddiwethaf oedd prif weithredwr cyngor dinas bradford
he was most latterly chief executive of bradford city council

dylai'r holl aelodau bleidleisio ar y mater hwn yn rhinwedd eu swydd ac yn ôl eu barn eu hunain
all members should vote upon this matter in their own capacity and according to their own judgment

felly , yn rhinwedd pa swydd y mae'n ymateb i'r ddadl hon ? ### &nbs ;
therefore , in what guise does he respond to this debate ?

dirprwywyd y swyddogaethau hynny i mi yn rhinwedd fy swydd fel y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar 4 chwefror 2001
those functions were delegated to me as minister for health and social services on 4 february 2001

cyfarfu fy nghyd-aelod , jenny randerson , yn rhinwedd ei swydd fel aelod cynulliad dros ganol caerdydd , â hwy yn gynharach heddiw
my colleague , jenny randerson , in her capacity as assembly member for cardiff central , met them earlier today

cyflawnir rhaglen y strategaeth gan grŵp llywio , o dan gadeiryddiaeth brian gibbons ac , yn rhinwedd ei swydd fel y dirprwy weinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
the strategy programme is being undertaken by a steering group , chaired by brian gibbons am , as deputy minister for health and social services

c10 kirsty williams : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ei chyfrifoldebau yn rhinwedd ei swydd fel y gweinidog dros blant ? oaq0003( bm )
q10 kirsty williams : will the minister make a statement on her responsibilities as minister for children ? oaq0003( bm )