Você procurou por: yn rhydd i (Galês - Inglês)

yn rhydd
free

yn rhydd i sgwrsio
text chats

rhydd i gartref da
free to good home

dim digon o gof yn rhydd
not enough free memory

wrth gwrs , mae'r gweinidogion yn rhydd i'w hanwybyddu
the ministers are , of course , free to ignore them

nid oes un rhan o fywyd yn rhydd o risgiau
no part of life is risk free

symud o gwmpas ewrop yn rhydd ac yn ddiogel
over one million young people have studied in another country under the scheme.

dim ond drwy fwy o gydraddoldeb y daw pobl yn rhydd i wireddu eu potensial llawn
only through greater equality do people become free to reach their full potential

heblaw am ollwng staff yn rhydd , ni chynigiodd lawer
other than taking staff off the leash , he did not offer much

rhydd i bob meddwl i farn, ag i bob barn i llafar.
free to every mind its opinion, and to every opinion its utterance.

cymeradwyaf eu dyhead am gymru sydd yn rhydd o addasu genetig
i applaud their aspiration for a gm-free wales

mae gan bawb yr hawl i fod yn rhydd ac i hedfan ac i gyflawni'r potensial hwnnw
everybody has the right to be free and to fly and to achieve that potential

byddai planhigfeydd preifat yn rhydd o unrhyw gyfyngiad o'r fath
private plantations would be free from any such constraint

mae ymarferwyr deintyddol cyffredinol yn rhydd i benderfynu pa un a ydynt yn darparu gwasanaethau nhs ai peidio
general dental practitioners are free to decide whether or not to provide nhs services

dylai'r awdurdodau fod yn rhydd i ddefnyddio pwerau rhoi benthyciad i gynorthwyo amrediad ehangach o bobl
authorities should be free to use loan-giving powers to assist a wider range of people

fodd bynnag , rhaid inni fod yn ymwybodol nad yw cymru yn rhydd rhag hiliaeth
however , we need to be conscious that wales is not free of racism

nid adran ydym ni , ond yr ydym yn rhan o'r broses ac yn rhydd i bennu ein blaenoriaethau ein hunain
we are not a department , but we are a part of the process and are free to set our own priorities

ar ôl hynny , cyflwynwyd adroddiadau eraill i'r pwyllgor ac yr oedd aelodau yn rhydd i godi unrhyw gwestiynau
after that , other reports were presented to the committee and members were free to raise any questions

bu awdurdodau iechyd yn rhydd i ddefnyddio'r sector preifat , a gwnaethant hynny i sicrhau amseroedd aros byrrach
health authorities have been free to use the private sector , and they have done so to ensure shorter waiting times

nid yw'n hawdd bod yn rhydd rhag beirniadaeth ac ni ddylem fod yn rhydd rhag beirniadaeth
it is not easy to be free of criticism and we should not be free of it